Then in June we will start another exciting series - but I can't give that secret away yet. You will just have to stay 'tuned' to find out!
Step 10 - “Continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.”
(English followed by Spanish)
“To learn this course requires willingness to question every value that you hold. Not one can be kept hidden and obscure but it will jeopardize your learning.”
Vigilance becomes a watchword now. It is not enough to simply want change. It is not enough to simply say, “God take over.” Now is the time for constant vigilance in watching for those thoughts which need correction. We can recognize them by any emotional state that is not totally joyous. Amazingly, we call righteous indignation a good emotion and never notice the underlying anger. The elation of winning an argument is not exposed as a cover for the guilt that comes from bringing loss to someone else. Now is the time to become intimately aware of our own emotions, labeling them correctly and turning those that need correction over to the Holy Spirit.
Even one emotion kept from forgiveness will bring us pain. Our dark emotions, still hidden, cover a self-guilt and continuing sense of unworthiness. Unworthiness demands projection of this guilt onto another. This is called anger and is an unfortunate attempt to rid one’s self of this discomfort. It doesn’t work. We only feel worse.
We have begun to see the futility of this action and the need for full correction through forgiveness. We can’t falter now! We must look at all our thoughts honestly. If they do not bring full and complete release and joy, then we must turn them over quickly to the Holy Spirit.
Vigilance is a strong word and calls for consistent and hard self inquiry. But it is worth it!Aprender este curso requiere que estés dispuesto a cuestionar cada una de los valores que abrigas. Ni uno solo debe quedar oculto y encubierto, pues ello pondría en peligro tu aprendizaje.”
Un Curso de Milagros, Texto, página 559
La vigilancia se convierte en una palabra clave ahora. No basta con simplemente quierer el cambio. No basta con decir simplemente: "Dios tomara el relevo." Ahora es el momento de ver en una vigilancia constante de los pensamientos que necesitan corrección. Podemos reconocer que cualquier estado emocional que no es totalmente feliz. Sorprendentemente, pedimos una justa indignación buena emoción y nunca notar el enojo subyacente. La alegría de ganar un argumento que no está expuesto como una cobertura de la culpa que proviene de la pérdida de lo que a alguien más. Ahora es el momento de ser íntimamente conscientes de nuestras propias emociones, el etiquetado correctamente y los que necesitan convertir a la corrección del Espíritu Santo.
Incluso una emoción que se conserven de perdón nos traerá dolor. Nuestras oscuras emociones, todavía oculta, a una culpa y continua sensación de indignidad. Indignidad exigencias de proyección de esta culpa a otro. Esto se conoce como el enojo y es un lamentable intento de librarse de sí mismo de este malestar. No funciona. Sólo se sienta peor.
Hemos comenzado a ver la inutilidad de esta acción y la necesidad de corrección mediante el perdón. No podemos fallar ahora! Debemos mirar a todos nuestro pensamiento con honestidad. Si no traen el pleno y completo de liberación y de alegría, entonces tenemos que darles la vuelta con rapidez para que el Espíritu Santo pueda funcionar.
La vigilancia es una palabra fuerte y pide que sea uno constante y difícil la libre investigación. Pero vale la pena! A Course in Miracles, Text, page 499
No comments:
Post a Comment